Minimal Photoshop knowledge required:
just load it in PS, copy-paste your DEM head textures of choice underneath the overlays, turn the overlays on\off and save your texture as lbdemonicahead.dds in 8.8.8 RGB. You'd need NVIDIA DDS Plugin for that! That's it.
Obviously, you need TES V: Skyrim and Demonica